Georges Pompidou passe la journée du jeudi 30 septembre 1965 dans les Ardennes, où il s'est rendu en train la veille au soir. Cette allocution est prononcée lors de la séance de travail tenue à la préfecture de Mézières. Plusieurs personnalités sont mentionnées dans ce discours : Guy Desson, député SFIO des Ardennes de 1947 à 1958, puis de 1967 à 1968, Henri Gochard, maire de Sedan de 1959 à 1971, Olivier Guichard, à la tête de la DATAR depuis sa création en février 1963, Robert Ninitte, conseiller général PCF du canton de Mézières de 1945 à 1973, maire-adjoint de Mézières. Nous n'avons pas identifié «Cailly» et «Husson».